レベル別の読本とアプリ

レベル別読本と短い文章で学ぶ読書アプリ

翻訳と音声を使いながら短い文章を読む練習。知らない単語に印を付けると、TortoLinguaが次の文章の難易度を調整します。

日本語UIの TortoLingua モバイルライブラリで、読書進捗付きのアップロード済み書籍を表示している画面

レベル別の読本と短い文章で読む練習

レベル別の読本は、母語話者向けの本がまだ難しい段階から読む練習に使えます。出版社のレベル表示は目安です。同じレベルでも、知っている話題と知らない話題では読みやすさが変わります。

TortoLinguaでは短い文章を読み、知らない単語に印を付けます。アプリは印を付けた単語をもとに次の文章を選びます。今の文章が難しすぎる場合は、よりやさしい文章を提示します。自分で低いレベルへ切り替える仕組みではありません。読む量は自分で決められます。

本とアプリの違い

項目レベル別の読本TortoLinguaの短い文章
難易度出版社が本のレベルを示す印を付けた単語を次の文章の調整に使う
単語の補助版によって語彙集や注釈があるリーダー内で翻訳を確認できる
音声版によるアプリの短い文章に音声がある
読む量自分に合うところで区切れる読みたい分だけ読める

読み方の背景は多読のガイドで説明しています。読書だけで特定の語学レベルや試験結果が保証されるわけではありません。会話や聞き取りにも練習が必要です。

自分に合う本を探す

アプリ以外で本を選ぶときは、試し読みの1ページを読んでみてください。何度も内容がわからなくなるなら、もっとやさしい本が合うかもしれません。既知語率95%・98%のガイドでは、レベルや割合だけでは理解を保証できない理由を説明しています。

レベル別の読本の一覧から本を探せます。本とアプリを組み合わせても、決まった時間割に従ったり、読む量を増やしたりする必要はありません。

手持ちの本を使う場合は、TXT・EPUB・MOBIの対応形式と取り込み制限を確認してください。利用する権利のあるファイルだけを取り込めます。上の音声機能はアプリの短い文章向けで、取り込んだ本の読み上げには対応していません。

韓国語を学ぶ方は、韓国語の読書練習の案内もご覧ください。