Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko est le fondateur de TortoLingua, une plateforme d’apprentissage des langues fondée sur la lecture, conçue pour des sessions quotidiennes courtes et une révision adaptative du vocabulaire.
Il écrit sur l’input compréhensible, l’hypothèse de l’ordre naturel de Krashen et les réalités concrètes du maintien d’une seconde langue lorsqu’on vit, travaille et élève ses enfants à cheval sur plusieurs langues. L’angle reste le même : comment tenir la distance quand le temps manque, et quelle est la plus petite dose quotidienne fiable que la recherche suggère ?
Avant TortoLingua, Mykola a passé plus d’une décennie à construire des outils pour développeurs et des plateformes de contenu — l’expérience d’ingénierie qui guide aujourd’hui la manière dont le lecteur adaptatif de TortoLingua choisit ses textes, révèle le sens au bon moment et respecte l’attention finie du lecteur.
Lire le japonais avec audio : écouter et suivre
Une routine pour lire le japonais avec audio : écouter, lire, réécouter et faire un shadowing léger seulement après compréhension.
Exercices de lecture avec furigana sans dépendance
Comment utiliser les furigana en japonais : lire les kanji en contexte, éviter la dépendance, ajouter l'audio et réduire l'aide progressivement.
Hiragana et katakana : des cartes aux phrases
Transformez l'entraînement aux hiragana et katakana en vraie lecture : mots courts, structures de phrase, emprunts et textes accompagnés.
Lecture JLPT N5 : les textes avant les tests
Un plan de lecture JLPT N5 avec textes courts, soutien kana et kanji, grammaire en contexte, audio et entraînement réaliste.
Lectures graduées en japonais : bien choisir
Comment choisir des lectures graduées et des textes japonais par niveau sans rester bloqué sur un contenu trop difficile ou trop facile.
Lecture du japonais pour débutants
Des exercices de lecture japonaise pour débutants avec kana, textes courts, furigana, audio et une voie claire au-delà des cartes.
Apprendre le japonais grâce à la lecture : par quoi commencer
Un guide axé sur la lecture pour apprendre le japonais : commencez par les kana, utilisez les furigana et l’audio avec discernement, développez le volume de lecture et évitez les promesses de fausse fluidité.
Portugais européen pour débutants : vos 30 premiers jours
Un plan pratique pour commencer le portugais européen avec audio pt-PT, vocabulaire du Portugal, textes courts et TortoLingua.
Apprendre le portugais européen par la lecture
Apprenez le portugais européen avec des textes adaptés, du vocabulaire du Portugal, de l'audio pt-PT et un parcours séparé dans TortoLingua.
Portugais brésilien ou européen : lequel apprendre ?
Comparez portugais brésilien et portugais européen : prononciation, vocabulaire, grammaire, popularité et choix d'apprentissage.
App TortoLingua
Lisez dans le navigateur ou installez l’app mobile.
La page app pointe vers la web app, la fiche iOS officielle dans l'App Store et Google Play pour Android.