Lisez dans la langue que vous apprenez

Apprenez des mots dans des textes courts.

Lisez un texte court et marquez les mots inconnus. L’app choisit automatiquement le texte suivant à partir des mots marqués. Si le texte actuel est trop difficile, elle en propose un plus simple.

Toutes les fonctions gratuites · Sans abonnement · Sans publicité

Notre mission

Des langues différentes. Plus de compréhension.

Nous voulons aider les personnes à mieux se comprendre grâce aux langues. TortoLingua rend l’apprentissage des langues accessible à tous, gratuitement.

Apprendre les langues sans barrière payante.

Toutes les fonctionnalités d’apprentissage de TortoLingua sont gratuites. Il n’y a ni abonnement, ni offre payante, ni achat intégré, ni publicité.

Lire avec de l’aide

Lisez, vérifiez les mots et suivez le sens.

Commencez par un texte simple

L’app commence par un texte très simple. Les mots que vous marquez l’aident à choisir le suivant.

Rencontrez les mots dans des phrases

Un mot inconnu peut revenir dans un autre texte et vous donner un nouvel exemple de son emploi.

L’app adapte le texte suivant

Si le texte est difficile, marquez les mots inconnus. L’app utilise ces marques pour choisir un prochain texte plus simple.

Fonctionnement

Du premier texte au suivant.

01

Ajoutez une langue et commencez à lire

Ajoutez la langue que vous souhaitez apprendre. L’app ouvre un texte court et simple.

02

Lisez et marquez seulement ce qui reste flou

Touchez les mots que vous ne comprenez pas. Ces marques aident l’app à choisir le texte suivant.

03

Lisez le texte suivant quand vous voulez

L’app choisit automatiquement le texte suivant à partir des mots marqués. Si le texte actuel est trop difficile, elle en propose un plus simple. Vous décidez quand le lire.

Meilleur usage

Pour la langue dont vous avez besoin au quotidien.

Déménagement et vie quotidienne

Entraînez-vous à lire pour les situations du quotidien : messages, rendez-vous et formulaires.

Lire pour le travail

Lisez dans une autre langue quand vous avez le temps pour un texte court.

Apprenants autonomes

L’app mémorise les mots marqués ; vous n’avez pas besoin d’en tenir une liste à part.

D’autres façons de lire

Pratiquez le coréen ou lisez un livre que vous avez choisi.

Essayez de courts textes coréens ou importez dans votre lecteur privé un fichier de livre que vous avez le droit d’utiliser.

Lire le coréen à partir du hangeul

Décodez les blocs syllabiques, terminez de courts textes et utilisez la traduction uniquement lorsque le sens se perd.

Votre livre dans le lecteur

Importez un fichier TXT, EPUB ou MOBI que vous avez le droit d’utiliser, dans les limites de fichiers du lecteur, puis reprenez où vous vous êtes arrêté.

Depuis le blog

Des guides pratiques pour apprendre en lisant.

FAQ

Des réponses courtes avant d’ouvrir l’app.

Faut-il de longues sessions d’étude pour progresser ?

Non. Vous décidez quand et combien lire. Vous pouvez commencer par un texte court, sans objectif quotidien.

TortoLingua convient-elle aux débutants ?

Oui. L’app commence par des textes très simples et adapte les suivants selon les mots marqués.

Pourquoi lire les mots dans des textes ?

Les phrases montrent comment un mot s’emploie. Les mots inconnus peuvent réapparaître dans les textes suivants.

Commencez maintenant

Ouvrez l’app, ajoutez une langue et lisez votre premier texte court.