Textos en inglés A2–B1: fuentes y cómo probar un fragmento

La tortuga TortoLingua sostiene tarjetas con dibujos junto a bandejas verdes, amarillas y rojas y un soporte escalonado para tarjetas.

Una historia marcada como B1 puede resultar difícil. Quizá el tema sea nuevo o conozcas las palabras, pero pierdas de vista quién habla. Lee un fragmento y hazte una pregunta: ¿qué ocurre aquí?

Las fuentes de abajo ofrecen distintos tipos de lectura. Prueba algo que te interese y decide si quieres continuar, revisar una parte difícil o elegir otro texto.

Dónde encontrar textos en inglés A2–B1

FuenteQué ofreceCómo elegir
Historias A2–B1 del British CouncilHistorias para estudiantes con ejercicios interactivos.Lee el comienzo antes de elegir.
Lectura A2 de Test-EnglishTareas organizadas por nivel.Úsalas cuando quieras comprobar si entiendes los detalles.
Historias B1 de FabulangHistorias con la etiqueta B1.Busca una situación o un personaje que quieras seguir.
Lectura en inglés de Lingua.comTextos por nivel y preguntas; materiales gratuitos y de pago.Comprueba el acceso al texto concreto.
Lecturas graduadasLibros escritos o adaptados para estudiantes de idiomas.Compara la edición, el nivel de la editorial y una página de muestra.

Abre el material en la web que lo publica. El acceso, las descargas y los títulos disponibles pueden cambiar. Son opciones de lectura, no una clasificación de eficacia educativa.

Usa el nivel para acotar la búsqueda

Las descripciones de lectura del MCER se refieren a actividades lingüísticas. Aunque la editorial indique A2 o B1, prueba un fragmento: también importan tus conocimientos del tema y la forma de contar la historia.

Un diálogo cotidiano breve puede ser un comienzo cómodo. Para leer más, prueba una historia para estudiantes o un libro con una trama que continúe. También puedes estudiar una pequeña parte de un artículo difícil que te importe, sin convertirlo en tu lectura principal.

La guía de inglés a través de la lectura explica cómo combinarla con la escucha y otras prácticas.

Prueba un fragmento

  1. Lee un párrafo o una pantalla sin detenerte en cada palabra desconocida.
  2. Explica quién aparece y qué sucede.
  3. Consulta la palabra o expresión que te impide responder.
  4. Relee la frase o el fragmento.
  5. Decide si quieres seguir, examinar una parte con más detalle o elegir otro texto.

Si casi todas las frases siguen necesitando traducción, prueba un tema más familiar o un fragmento más sencillo. Si entiendes el suceso y solo falta un detalle, quizá baste con una consulta breve. La lista para elegir textos ofrece más preguntas.

Deja que las preguntas muestren lo que faltó

Qué ocurreQué puedes probar
Entiendes el suceso, pero no por qué alguien actuó así.Busca la frase que explica la decisión.
Adivinas la respuesta por una palabra conocida.Lee las frases de alrededor.
Quieres disfrutar de la historia sin un examen.Lee sin hacer los ejercicios.
La respuesta revela un detalle que no viste.Vuelve a esa parte y explícala con tus palabras.

No hace falta terminar todos los ejercicios. Una pregunta sirve cuando ayuda a entender el texto, en vez de añadir otra tarea pendiente.

Elige cómo continuar

Puedes releer una expresión después de consultarla, escuchar una grabación si existe o seguir con otra historia. La cantidad y el momento los eliges tú. La guía del tiempo de lectura explica cómo multiplicar la duración de una sesión por el número de sesiones; la calculadora interactiva está en inglés y coreano.

Si consultas demasiadas palabras, revisa cómo leer inglés sin traducir palabra por palabra. Usa la traducción cuando la necesites y vuelve a la frase en inglés.

Textos cortos en inglés en TortoLingua

TortoLingua ofrece textos breves en inglés. Toca una palabra desconocida para marcarla y abrir su traducción. La aplicación usa esas marcas para elegir automáticamente el siguiente texto y puede ofrecer uno más sencillo si el actual es demasiado difícil. No hay selección manual de dificultad.

La guía de lectura de TortoLingua muestra los controles. El input comprensible explica el papel del material que puedes entender. Esta página ayuda a elegir lecturas; no es una prueba oficial de nivel, y leer por sí solo no garantiza fluidez al hablar.

Actualizado

App TortoLingua

Lee en el navegador o instala la app móvil.

Abre la app web o busca los enlaces de descarga de App Store y Google Play.

Instala la app