Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko es el fundador de TortoLingua, una app para aprender idiomas mediante la lectura. Quien lee marca las palabras que no conoce y la app tiene en cuenta esas marcas al elegir los siguientes textos.
En el blog escribe sobre cómo elegir lecturas, comprender palabras en contexto y combinar la lectura con otras formas de practicar un idioma. También explica teorías sobre el aprendizaje de lenguas, las fuentes que las sustentan y los límites de sus conclusiones.

Polaco para hablantes de ucraniano: primeras lecturas
Aprovecha semejanzas entre polaco y ucraniano, comprueba falsos amigos y combina textos comprensibles con pronunciación y conversación.

Cómo funciona la repetición espaciada para aprender idiomas
Qué es el repaso espaciado, qué comprobaron los estudios sobre memoria y vocabulario y cómo combinar tarjetas y lectura sin un calendario universal.

Alemán desde cero: sonidos, primeras frases y lectura
Empieza con sonidos y frases útiles en alemán, observa artículos y orden de palabras y combina textos breves con conversación.

7 mitos sobre aprender idiomas: qué conviene revisar
Edad, viajes, gramática, tarjetas y fluidez en un mes: siete ideas sobre aprender idiomas y alternativas para dar un paso concreto.

Cuánto se tarda en aprender un idioma: empieza por una tarea
Cómo definir habilidades, interpretar el MCER y los datos FSI y elegir lectura, escucha y conversación sin prometer una fecha para alcanzar un nivel.

Aprender un idioma leyendo: textos, vocabulario y próximos pasos
Elige textos accesibles, aprovecha el contexto y las traducciones y combina la lectura con las habilidades que quieres practicar.

Qué es el input comprensible: ejemplos y límites
Qué significa input comprensible, cómo ayuda el contexto y cómo elegir textos sin convertir i+1 o el porcentaje de palabras conocidas en garantías.
App TortoLingua
Lee en el navegador o instala la app móvil.
Abre la app web o busca los enlaces de descarga de App Store y Google Play.