Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko es el fundador de TortoLingua, una app para aprender idiomas mediante la lectura. Quien lee marca las palabras que no conoce y la app tiene en cuenta esas marcas al elegir los siguientes textos.
En el blog escribe sobre cómo elegir lecturas, comprender palabras en contexto y combinar la lectura con otras formas de practicar un idioma. También explica teorías sobre el aprendizaje de lenguas, las fuentes que las sustentan y los límites de sus conclusiones.

De lecturas graduadas a libros sin adaptar: cuándo dar el paso
Cómo probar un libro sin adaptar, compararlo con lecturas graduadas y decidir si seguir, estudiar un pasaje o elegir otro libro.

Cómo usar TortoLingua para practicar lectura
Cómo leer textos breves en TortoLingua, marcar palabras desconocidas y consultar traducciones. La aplicación elige el siguiente texto según tus marcas.

¿Soy demasiado mayor para aprender un idioma? Edad y primeros pasos
Qué mide la investigación sobre edad y cómo empezar a leer, escuchar o preparar una conversación que te interese.

Aprender francés leyendo: escritura y enlaces de sonidos
Elige textos comprensibles en francés, compara las palabras escritas con su sonido y consulta vocabulario sin perder el sentido.

Cómo aprender inglés por tu cuenta: lectura, escucha y práctica
Elige textos en inglés que puedas seguir, usa traducciones y practica escuchar, hablar y escribir según lo que quieras hacer.

Cómo aprender un idioma antes de mudarte al extranjero
Prepara tu mudanza con mensajes, formularios y conversaciones útiles. Elige qué practicar según tus planes y las situaciones que esperas encontrar.

Constancia con los idiomas: facilita la vuelta a la práctica
Prepara materiales interesantes y un punto de partida claro para retomar un idioma sin cuotas obligatorias ni rachas que mantener.

Criar con dos idiomas: beneficios, investigación y decisiones
Comunicación familiar, mezcla de idiomas y apoyo a la lectura sin prometer una ventaja cognitiva general para todos los niños bilingües.

Cuánto leer para B1: qué indica el volumen
Distingue cantidad de texto, encuentros con palabras y habilidades B1. Cálculos con sus supuestos, sin cuotas de libros ni fechas de llegada.

Empezar a aprender español: lectura y conversación
Empieza con expresiones útiles, ejemplos claros de ser y estar, lecturas con apoyo y escucha relacionada con lo que quieres entender.
App TortoLingua
Lee en el navegador o instala la app móvil.
Abre la app web o busca los enlaces de descarga de App Store y Google Play.