Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko es el fundador de TortoLingua, una app para aprender idiomas mediante la lectura. Quien lee marca las palabras que no conoce y la app tiene en cuenta esas marcas al elegir los siguientes textos.
En el blog escribe sobre cómo elegir lecturas, comprender palabras en contexto y combinar la lectura con otras formas de practicar un idioma. También explica teorías sobre el aprendizaje de lenguas, las fuentes que las sustentan y los límites de sus conclusiones.

Lectura para JLPT N4: de pasajes cortos a avisos
Practica pasajes cortos, textos cotidianos y avisos para JLPT N4. Justifica las respuestas y comprueba el formato con ejemplos oficiales.

Partículas coreanas en oraciones: 은/는, 이/가, 을/를, 에 y 에서
Compara partículas en oraciones cortas: quién viene, qué se lee, adónde va alguien y dónde ocurre una acción.

Estructura de la oración coreana: empieza por el predicado
Encuentra el predicado y relaciona con él el tema, el tiempo, el lugar y el objeto. Un ejemplo explicado paso a paso.

Batchim coreano: sonidos finales y enlace ante vocal
Compara 옷 y 옷이: siete sonidos finales, ejemplos de enlace ante vocal y tres comprobaciones para usar mientras lees.

Cómo empezar coreano desde cero: del Hangul al primer texto
Reconoce letras de Hangul, compara escritura y sonido y sigue una oración. Empieza por algo que quieras entender en coreano.

Aprender coreano leyendo: del hangul a los textos cortos
Empieza con bloques de hangul y textos breves en coreano. Consulta palabras cuando las necesites, sigue el sentido y elige qué practicar después.

Cómo importar EPUB, MOBI o TXT para aprender idiomas
Consulta los requisitos de TXT, EPUB y MOBI, los límites de 10 MB y 10 libros y qué hacer si falla la importación.

Lectura de Hangul: encuentra las letras del bloque silábico
Busca las letras de 가, 한 y 우유: inicial, vocal y posible consonante final. Observa cómo se organiza un bloque antes de leer una palabra.

Lectura en coreano para principiantes: primeros textos cortos
Prueba un fragmento en coreano, comprueba si sigues la situación, consulta palabras desconocidas y decide qué quieres leer después.

Lee libros en otro idioma con traducción y ayuda de vocabulario
Lee en TortoLingua un libro que tengas derecho a usar. Toca palabras desconocidas para ver la traducción y continúa donde lo dejaste.
App TortoLingua
Lee en el navegador o instala la app móvil.
Abre la app web o busca los enlaces de descarga de App Store y Google Play.