Textos en ucraniano para leer: ejemplos A1–B2

Lee cuatro textos breves en ucraniano de A1 a B2, comprueba lo que has entendido y elige un punto de partida para seguir leyendo.

Elige un texto breve. Lee primero para entender qué ocurre e intenta responder a la pregunta antes de abrir la respuesta. Puedes leer los cuatro ejemplos aquí sin iniciar sesión.

A1 · A2 · B1 · B2

A1 — Un billete a Leópolis

Мая вдома дивиться карту на планшеті. Вона планує поїздку до Львова. Потім Мая купує квиток через інтернет.

¿Adónde planea viajar Maya?

Ver la respuesta

A Leópolis.

A2 — El teléfono nuevo

Марина сидить на кухні й дивиться на свій новий телефон. Вона включає його, але не може знайти кнопку для гучності. Її брат Сергій заходить і питає: "Що трапилося?" Марина показує телефон і каже: "Я не розумію, як ним користуватися." Сергій посміхається, бере телефон та пояснює: "Ось ця кнопка збоку. А ще тут є камера, дивись!" Марина щаслива, вона фотографує свою чашку чаю.

¿Qué no encuentra Maryna?

Ver la respuesta

El botón del volumen.

B1 — Fotografiar la calle

Том стояв на тихій вулиці біля старого будинку й фотографував двері з незвичайними ручками. Уже кілька місяців він мав хобі: знімав цікаві деталі міста для свого блогу. Сьогодні він узяв із собою не тільки камеру, а й телефон, бо хотів одразу відзначати місця на карті. Коли сонце стало яскравішим, Том змінив налаштування в застосунку й зробив ще кілька кадрів. Повз нього пройшла сусідка й запитала, навіщо він фотографує звичайну вулицю. Том усміхнувся й показав їй на екрані, як красиво виглядають кольори стін і тіні від дерев. Вона здивувалася і сказала, що ніколи не помічала цього. Увечері Том повернувся додому, обрав найкраще фото й завантажив його на сайт із коротким описом.

¿Por qué llevó Tom el teléfono además de la cámara?

Ver la respuesta

Para marcar los lugares en el mapa.

B2 — Compras para la cena

У суботу Ніна домовилася зустрітися з подругами на центральному ринку, щоб купити продукти для спільної вечері. Вона прийшла раніше й спочатку довго вибирала помідори, бо хотіла приготувати салат так, як її вчила мама. Коли підійшли Марта й Оля, у них уже був список у телефоні: сир, зелень, печериці, хліб і виноград на десерт. Дівчата переходили від одного ряду до іншого, куштували бринзу, сперечалися, який соус краще взяти, і сміялися, коли продавець намагався вмовити їх купити ще й домашні соління. Біля рибного відділу Ніна раптом зустріла однокласника, який порадив свіжу форель, але подруги вирішили, що для вечора вдома буде простіше зробити пасту з овочами. Поки вони чекали каву в маленькому кіоску біля виходу, Марта згадала, як минулого разу вони забули сіль і довелося бігти до сусідки. Тому перед тим як розійтися, усі ще раз перевірили пакети й список. Коли Ніна поверталася додому з важкими торбами, вона вже уявляла, як увечері вони сядуть на кухні, відкриють вікно і нарешті спокійно поговорять.

¿Qué comprobaron las amigas antes de despedirse?

Ver la respuesta

Las bolsas y la lista de la compra.

Elige una dificultad cómoda

Las etiquetas A1–B2 sirven de orientación; no evalúan tu nivel. Si las palabras desconocidas te frenan en cada frase, prueba un ejemplo anterior. Si sigues la situación con facilidad, continúa.

Prueba una segunda lectura

  1. Lee primero para entender la situación.
  2. Consulta la palabra o frase que impide captar la idea principal.
  3. Responde a la pregunta y vuelve a leer el texto.

Sigue leyendo en ucraniano

Para preparar un plan de lectura más amplio, consulta la guía de lectura en ucraniano.

Estos textos de práctica son originales de TortoLingua.