Bin ich zu alt zum Sprachenlernen? Alter, Ziele und ein Anfang

Die TortoLingua-Schildkröte neben Wortkarten, darunter „ich“, „lernen“, „mein“ und „nein“.

Das Alter kann das Sprachenlernen beeinflussen, ohne darüber zu entscheiden, ob sich ein Anfang lohnt. Ein Rezept lesen, mit Verwandten sprechen und eine Grammatik wie ein Muttersprachler beherrschen sind unterschiedliche Ziele. Ihr Alter allein sagt nicht, welches Sie erreichen oder wie lange es dauert.

Was Altersforschung tatsächlich misst

Hartshorne, Tenenbaum und Pinker (2018) analysierten ein englisches Grammatikquiz von 669.498 englischen Muttersprachlern und Nichtmuttersprachlern. Ihr Modell schätzte, dass die Grammatiklernfähigkeit bis in die späte Jugend hoch blieb und anschließend abnahm. Die häufig genannten 17,4 Jahre sind ein Modellwert, kein Alter, ab dem Lernen aufhört.

Die Studie betrifft englische Grammatik und unterscheidet Einstiegsalter, Erfahrung und Leistung. Sie setzt keine persönliche Frist für eine andere Sprache. Ein Grammatikquiz erfasst auch nicht jede Seite der Kommunikation: Einen Nachbarn verstehen, einen Brief lesen und entspannt sprechen sind verschiedene Aufgaben.

Fragen Sie deshalb: Was möchte ich verstehen oder sagen können? Der Beitrag über Lernzeiten hilft, Erwartungen genauer zu fassen.

Nutzen Sie vorhandenes Wissen

Ein vertrautes Thema bietet einen Anfang. Wenn Sie gerne kochen, versuchen Sie ein kurzes Rezept: Zutaten, Mengen und die Reihenfolge der Schritte geben Hinweise. Wer gärtnert, liest vielleicht lieber eine kurze Pflanzanleitung als eine unbekannte Geschichte. Wählen Sie ein Thema, das Sie interessiert, nicht eines, das Anfängern angeblich gefallen sollte.

Erfahrungen mit einer anderen Sprache können auch Fragen nahelegen. Steht das Adjektiv vor dem Nomen? Wie wird Vergangenes ausgedrückt? Eine kurze Erklärung kann helfen, zum fraglichen Satz zurückzukehren. Lesen und Grammatikerklärungen können zusammenpassen, ohne zu einer Prüfung Ihrer Sprachbegabung zu werden.

Wenn Sie bereits sicher lesen, bietet extensives Lesen eine Möglichkeit, sich mit zugänglichen Texten zu beschäftigen. Einen allgemeinen Überblick gibt es auch unter extensivem Lesen. Bei einer neuen Schrift können Buchstaben und Laute zunächst eigene Aufmerksamkeit brauchen.

Machen Sie den nächsten Versuch überschaubar

Was im Weg stehtWas Sie ausprobieren können
Sie verlieren beim Lesen den Faden.Versuchen Sie einen kürzeren externen Text über etwas Vertrautes oder lesen Sie einen kleinen Abschnitt mit Übersetzung.
Geschriebenes ist klar, gesprochen erkennen Sie es schwer.Hören Sie eine Aufnahme des Abschnitts, falls vorhanden.
Sie zögern im Gespräch.Bereiten Sie eine Frage vor, die Sie wirklich stellen möchten, und üben Sie mit jemandem, der mitmachen möchte.
Ihre freie Zeit ändert sich.Lesen Sie an einer passenden Stelle weiter, wenn Sie wieder möchten.

Bestimmen Sie den Umfang selbst. Sie können einen Absatz lesen, ein Buch unvollendet lassen oder später zurückkommen. Eine ausgelassene Gelegenheit erzeugt keine Pflicht zum Nachholen.

Wo TortoLingua helfen kann

Beim Lesen kurzer Texte in TortoLingua markiert das Antippen eines unbekannten Wortes dieses Wort und öffnet die Übersetzung. Die App berücksichtigt diese Markierungen bei der automatischen Auswahl späterer Texte und bietet einen leichteren nächsten Text an, wenn der aktuelle zu schwierig ist. Es gibt keine manuelle Wahl des Schwierigkeitsgrads. Eigene externe Bücher oder Artikel können Sie unabhängig davon auswählen.

Für Englisch gibt es einen Leitfaden zum Selbstlernen. Den theoretischen Hintergrund verständlicher Texte erläutert der Beitrag zu Krashens Input-Hypothese in der Praxis, benannt nach dem Linguisten Stephen Krashen.

Achten Sie auf eine nützliche Veränderung

Ein Rezept, dem Sie folgen können, eine Nachricht, auf die Sie antworten, oder ein Gespräch, in dem Sie nachfragen können: Das sind konkrete Bezugspunkte für Ihr Ziel. Sie sagen mehr aus als der Vergleich mit einem Kind oder ein Akzent, den Sie als Misserfolg bewerten.

Wählen Sie eine Aufgabe mit Bedeutung für Ihren Alltag. Das verspricht kein bestimmtes Ergebnis in jedem Alter. Sie können mit etwas Kleinem anfangen, das Sie jetzt verwenden möchten, und danach entscheiden, was Sie als Nächstes versuchen.

Aktualisiert

TortoLingua App

Lies im Browser oder installiere die mobile App.

Öffne die Web-App oder finde die Downloadlinks für App Store und Google Play.

App installieren