Lies Bücher in einer Fremdsprache mit Übersetzung und Vokabelhilfe

Mit einem Buch kannst du über mehrere Lesesitzungen bei derselben Geschichte oder demselben Thema bleiben und Figuren und Wörtern wiederbegegnen. In TortoLingua kannst du neben den kurzen App-Texten auch dein eigenes Buch lesen.
Importiere ein Buch, das du nutzen darfst, und lies es in TortoLingua.
Beim Hinzufügen einer Datei hilft dir der Importleitfaden für TXT, EPUB und MOBI.
Lesen und unbekannte Wörter nachschlagen
Versuche, der Handlung oder dem Gedanken des Autors zu folgen. Tippe auf unbekannte Wörter: Damit markierst du sie und öffnest die Übersetzung. Kehre dann zum Satz zurück und lies weiter. Du kannst aufhören und später weiterlesen.
Der Leitfaden zu Wortschatz im Kontext behandelt unbekannte Wörter in Sätzen.
Wähle ein Buch, dem du folgen kannst
Probiere eine Seite mit der Checkliste zum Leseniveau. Wenn jeder Satz Hilfe braucht, kannst du mit einem einfacheren Buch aus dem Leitfaden zu vereinfachten Lektüren beginnen. Der Leitfaden von vereinfachten Lektüren zu Originalbüchern behandelt den Wechsel zu Originalbüchern.
Dateien und Grenzen
Du kannst TXT-, EPUB- oder MOBI-Dateien bis 10 MB importieren und bis zu 10 Bücher in deinem Konto behalten. PDF wird nicht unterstützt. DRM-geschützte oder verschlüsselte Bücher können nicht importiert werden; TortoLingua umgeht diesen Schutz nicht. Audio und Vertonung für importierte Bücher sind nicht verfügbar.
Dein Buch bleibt privat
Importierte Bücher sind privat für dein Konto; es gibt keine Funktion zum Teilen. Der Text aus deinem Buch wird gespeichert, damit du weiterlesen kannst. Die Originaldatei wird nicht gespeichert.
Weiterführende Anleitungen
Die App-Seite zum Lesen eigener Bücher erklärt das Lesen eigener Bücher in TortoLingua. Die TortoLingua-Leseanleitung zeigt Wortmarkierungen und Übersetzungen.
Lesen ohne Verbindung
Im Browser und in der installierten Web-App (PWA) kannst du Text lesen, der beim Online-Lesen gespeichert wurde, sofern der Browser dauerhaften Speicher erlaubt hat. Ohne Verbindung ist nur Text verfügbar, der bereits auf diesem Gerät gespeichert ist.
Gespeicherter Text verfällt nach 30 Tagen ohne erfolgreiches Online-Öffnen oder Synchronisieren. Beim Abmelden oder Löschen des Kontos, der Sprache oder des Buchs wird er entfernt. Diese Bedingungen gelten für den Browser und die installierte Web-App. Übersetzungen erfordern eine Verbindung.
Lies dein eigenes Buch
Lies ein Buch, das du nutzen darfst
Lies ein Buch, das du nutzen darfst, in TortoLingua. Tippe auf unbekannte Wörter, sieh die Übersetzung und lies an der letzten Stelle weiter.









