Extensives Lesen: Bedeutung, Beispiele und Einstieg

Extensives Lesen bedeutet, leichtes und interessantes Material in einer anderen Sprache vor allem für seinen Inhalt zu lesen. Sie folgen einer Geschichte oder informieren sich über ein Thema, statt jeden Satz zu analysieren. Die Methode umfasst das Lesen verschiedener Texte, schreibt Ihnen aber keine persönliche Menge an Seiten, Büchern oder Minuten vor.
Welches Material passt?
Eine vereinfachte Geschichte, ein kurzer Artikel zu einem vertrauten Thema, ein Comic oder ein Originalroman können passen. Das Format allein entscheidet nicht darüber. Wichtig ist, ob Sie dem Inhalt folgen können, ohne jeden Satz mühsam rekonstruieren zu müssen.
| Material | Worauf Sie in einer Probe achten können |
|---|---|
| Vereinfachte Lektüre | Ist die Sprache überschaubar, und möchten Sie die Geschichte verfolgen? |
| Nachrichten- oder Sachartikel | Hilft Ihr Vorwissen, die Hauptaussage zu verstehen? |
| Comic | Verdeutlichen die Bilder den Dialog, oder bleiben Witze und Umgangssprache unklar? |
| Originalroman | Können Sie Ereignissen und Beziehungen ohne ständige Erklärungen folgen? |
Vereinfachte Lektüren begrenzen Wortschatz und Konstruktionen für Lernende. Eine Niveauangabe hilft beim Vergleich, kennt aber nicht Ihr persönliches Wissen. Im Lektürefinder können Sie Sprache, Niveau, Genre, Audioverfügbarkeit und legale Quelle vergleichen. Sie können einen Ausschnitt aus einem Originalbuch ausprobieren, bevor Sie entscheiden, ob Sie weiterlesen möchten.
Extensiv und intensiv lesen
Sie können ein Kapitel für die Geschichte lesen und anschließend einen Absatz genauer untersuchen. Das erste ist extensives, das zweite intensives Lesen. Der Unterschied liegt im Zweck und in der Aufmerksamkeit, nicht in einer Pflicht, intensiv schwierige Texte oder extensiv schnell zu lesen.
Verständnis zählt mehr als eine bestimmte Geschwindigkeit. Sie können zurückgehen, pausieren oder aufhören. Die Checkliste zur Textwahl bietet konkrete Fragen. Bekannte Wörter im Text beschreiben die Vertrautheit mit dem Wortschatz, keinen garantierten Anteil verstandenen Inhalts.
Ein Wörterbuch ist erlaubt
Bei einem selbst gewählten Buch oder Artikel können Sie ein nebensächliches Detail offenlassen, wenn die Hauptaussage klar ist. Sie können aber auch ein Wort nachschlagen, das das Verständnis blockiert oder Sie interessiert. Eine Vermutung aus dem Kontext bleibt eine Vermutung, bis genügend Hinweise vorliegen. Braucht fast jeder Satz eine Erklärung, wählen Sie für inhaltliches Lesen etwas Leichteres oder untersuchen Sie einen kurzen Abschnitt genauer.
In TortoLingua tippen Sie ein unbekanntes Wort an, um es zu markieren und die Übersetzung zu sehen. Diese Markierungen helfen der App, den nächsten kurzen Text automatisch auszuwählen; ist der aktuelle zu schwierig, folgt ein einfacherer. Die kurzen App-Texte haben Audio und langsamere Wiedergabe. Ein importiertes Buch erhält dadurch kein Audio. Die Leseanleitung zeigt die Bedienung.
Was die Quellen stützen
Day und Bamford (2002) beschreiben einen Lehransatz mit leichtem Material und freier Textwahl. Ihre Prinzipien sind Orientierung für die Gestaltung des Lesens, keine Studie mit Ergebnisgarantie für jeden Menschen.
Takayuki Nakanishis Meta-Analyse (2015) berichtet positive Gruppenergebnisse für die Lesekompetenz. Daraus folgt weder eine persönliche Frist noch eine automatische Übertragung auf alle Fertigkeiten oder der Wirksamkeitsnachweis einer bestimmten App. Lesen allein bietet nicht jede Hör-, Sprech- oder Schreibaufgabe.
Einen Ausschnitt lesen und entscheiden
Probieren Sie etwas aus, das Sie interessiert. Lesen Sie weiter, wechseln Sie das Material oder wählen Sie einen Abschnitt zum genaueren Lernen. Die Menge bestimmen Sie; Notizen und Leselisten sind optional.
Falls Sie Mengenabschätzungen interessieren, erläutern der Leseplaner und die Schätzungen für B1 ihre Annahmen. Sie setzen keine Pflichtmenge. Mehr zum Ansatz unter Sprachenlernen durch Lesen und verständlicher Input.
Weiterlesen
- Wie Spaced Repetition beim Sprachenlernen funktioniert
- Wie lange dauert es, eine Sprache zu lernen? Die Aufgabe zählt
- Wortschatz im Kontext durch Lesen lernen









