So importierst du EPUB, MOBI oder TXT zum Sprachenlernen

Die TortoLingua-Schildkröte prüft eine von drei farbigen Karten, bevor sie sie in ein kleines abschließbares Bücherregal stellt

Hier erfährst du, wie du eine Buchdatei in TortoLingua hinzufügst. Verwende nur eine Datei, die du hochladen und lesen darfst.

Dateien und Grenzen

Du kannst TXT-, EPUB- oder MOBI-Dateien bis 10 MB importieren und bis zu 10 Bücher in deinem Konto behalten. PDF wird nicht unterstützt. DRM-geschützte oder verschlüsselte Bücher können nicht importiert werden; TortoLingua umgeht diesen Schutz nicht. Audio und Vertonung für importierte Bücher sind nicht verfügbar.

Die Datei hinzufügen

Sieh dir die App-Seite zum Lesen eigener Bücher an und füge die Datei dann in der App hinzu:

  1. Öffne deine Buchbibliothek in TortoLingua.
  2. Wähle den Import und deine Datei aus.
  3. Warte auf das Ende der Verarbeitung. Öffne dann das Buch und prüfe, ob der Text lesbar ist.

Lesen und unbekannte Wörter nachschlagen

Versuche, der Handlung oder dem Gedanken des Autors zu folgen. Tippe auf unbekannte Wörter: Damit markierst du sie und öffnest die Übersetzung. Kehre dann zum Satz zurück und lies weiter. Du kannst aufhören und später weiterlesen.

Wenn sich der Text nicht öffnen lässt

Ist der Text leer oder unleserlich, prüfe die Quelldatei: Die Dateiendung allein garantiert keinen lesbaren Inhalt. Schlägt die Verarbeitung fehl, versuche den Import erneut.

Dein Buch bleibt privat

Importierte Bücher sind privat für dein Konto; es gibt keine Funktion zum Teilen. Der Text aus deinem Buch wird gespeichert, damit du weiterlesen kannst. Die Originaldatei wird nicht gespeichert.

Weiterführende Anleitungen

Probiere nach dem Import eine Seite mit der Checkliste zum Leseniveau. Lesetipps findest du unter Lesen fremdsprachiger Bücher mit Übersetzung; Wortmarkierungen und Übersetzungen zeigt die TortoLingua-Leseanleitung.

Lesen ohne Verbindung

Im Browser und in der installierten Web-App (PWA) kannst du Text lesen, der beim Online-Lesen gespeichert wurde, sofern der Browser dauerhaften Speicher erlaubt hat. Ohne Verbindung ist nur Text verfügbar, der bereits auf diesem Gerät gespeichert ist.

Gespeicherter Text verfällt nach 30 Tagen ohne erfolgreiches Online-Öffnen oder Synchronisieren. Beim Abmelden oder Löschen des Kontos, der Sprache oder des Buchs wird er entfernt. Diese Bedingungen gelten für den Browser und die installierte Web-App. Übersetzungen erfordern eine Verbindung.

Eine unterstützte Datei importieren

Prüfe die Datei, bevor du sie deiner privaten Bibliothek hinzufügst.

Lies ein Buch, das du nutzen darfst, in TortoLingua. Tippe auf unbekannte Wörter, sieh die Übersetzung und lies an der letzten Stelle weiter.

Aktualisiert