Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko ist der Gründer von TortoLingua, einer App zum Sprachenlernen durch Lesen. Leserinnen und Leser markieren unbekannte Wörter. Die App berücksichtigt diese Markierungen bei der Auswahl der nächsten Texte.
Im Blog schreibt er darüber, wie man Lesestoff auswählt, Wörter im Zusammenhang versteht und Lesen mit anderen Sprachübungen verbindet. Weitere Artikel erklären Theorien zum Sprachenlernen, ihre Quellen und die Grenzen ihrer Aussagen.

Natural-Order-Hypothese: Grammatik- und Lernreihenfolge
Was Krashens Natural-Order-Hypothese erklärt: englische Beispiele, Morphemstudien, individuelle Unterschiede und Grenzen für das eigene Lernen.

Portugiesisch für Anfänger: ein praktischer Einstieg
Brasilianisches oder europäisches Portugiesisch wählen, nützliche Sätze lesen und kurze Texte mit Hören und Sprechen verbinden.

Serbisch für Anfänger: zwei Schriften, Sätze und erste Lektüren
Serbisch lesen lernen mit korrekten lateinisch-kyrillischen Entsprechungen, nützlichen Ausdrücken und verständlichen Beispielen für Fälle.

Spanisch für Anfänger: Wendungen, Lesen und Gespräche
Beginne Spanisch mit nützlichen Wendungen, konkreten Beispielen für ser und estar und unterstütztem Lesen und Hören.

Verständlicher Input und Grammatik: So verbinden Sie beides
Wann Lesen und Hören helfen, wann eine Grammatikerklärung nützlich ist und welche Übung zu Verständnis, Sprechen oder Schreiben passt.

Wie viel Lesen für B1? Was die Lesemenge aussagt
Unterscheide Textmenge, Wortbegegnungen und B1-Fähigkeiten. Beispielrechnungen zeigen ihre Annahmen, ohne Bücherzahl oder Lerndauer vorzugeben.

Zweisprachig aufwachsen: Nutzen, Forschung und Unterstützung im Alltag
Familienkontakte, Geschichten in zwei Sprachen und praktische Unterstützung für Kinder, mit klaren Grenzen bei Versprechen über Gedächtnis und Schulerfolg.

Extensives Lesen: Bedeutung, Beispiele und Einstieg
Was extensives Lesen bedeutet, wie Sie lesbares Material wählen, wann ein Wörterbuch hilft und was die Forschung tatsächlich zeigt.

Sprachlern-Apps für Kinder: Was Sie vergleichen können
Vergleichen Sie Kinder-Apps nach Lernaufgabe, Leseanforderungen, Elterneinstellungen, Datenschutz und Zugang. Englisch lesen lernen ist nicht dasselbe wie eine Fremdsprache lernen.

TortoLingua als Duolingo-Alternative fürs Lesen
Vergleichen Sie Duolingos Kurse mit dem Lesen in TortoLingua: Übungen, Wortübersetzungen, Audio und Kosten für Ihre Entscheidung.
TortoLingua App
Lies im Browser oder installiere die mobile App.
Öffne die Web-App oder finde die Downloadlinks für App Store und Google Play.