Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko ist der Gründer von TortoLingua, einer App zum Sprachenlernen durch Lesen. Leserinnen und Leser markieren unbekannte Wörter. Die App berücksichtigt diese Markierungen bei der Auswahl der nächsten Texte.
Im Blog schreibt er darüber, wie man Lesestoff auswählt, Wörter im Zusammenhang versteht und Lesen mit anderen Sprachübungen verbindet. Weitere Artikel erklären Theorien zum Sprachenlernen, ihre Quellen und die Grenzen ihrer Aussagen.

JLPT N4: Kurze Texte, längere Passagen und Hinweise lesen
Übe kurze und längere Texte sowie Informationssuche für JLPT N4. Belege deine Antworten im Text und prüfe das Format mit offiziellen Beispielen.

Koreanische Partikeln im Satz: 은/는, 이/가, 을/를, 에 und 에서
Vergleiche koreanische Partikeln in kurzen Sätzen: Wer kommt, was wird gelesen, wohin geht jemand und wo findet eine Handlung statt?

Koreanischer Satzbau: Finde zuerst das Prädikat
Finde das Prädikat eines koreanischen Satzes und verbinde Thema, Zeit, Ort und Objekt damit. Ein Beispiel wird Schritt für Schritt erklärt.

Koreanische Batchim-Regeln: Endlaute und Verbindung vor Vokalen
Vergleiche 옷 und 옷이: sieben mögliche Endlaute, ausgewählte Verbindungen vor Vokalen und drei Schritte zur Prüfung beim Lesen.

Koreanisch von Grund auf lernen: Von Hangul zum ersten Text
Erkenne Hangul-Buchstaben, vergleiche Schreibung und Aussprache und erschließe kurze Sätze. Beginne mit etwas, das du auf Koreanisch verstehen möchtest.

Hangul lesen: Buchstaben im Silbenblock erkennen
Finde die Buchstaben in 가, 한 und 우유: Anfang, Vokal und möglicher Endkonsonant. Erkenne den Aufbau eines Hangul-Blocks, bevor du ein Wort liest.

Koreanisch durch Lesen lernen: von Hangul zu kurzen Texten
Beginne mit Hangul-Blöcken und kurzen koreanischen Texten. Prüfe Wörter bei Bedarf, folge dem Inhalt und wähle eine passende nächste Übung.

Koreanische Leseübungen: Deine ersten kurzen Texte
Lies einen kurzen koreanischen Text und prüfe, ob du verstehst, was passiert. Schlage unbekannte Wörter nach und entscheide, was du weiterlesen möchtest.

Lies Bücher in einer Fremdsprache mit Übersetzung und Vokabelhilfe
Lies ein Buch, das du nutzen darfst, in TortoLingua. Tippe auf unbekannte Wörter, sieh die Übersetzung und lies an der letzten Stelle weiter.

So importierst du EPUB, MOBI oder TXT zum Sprachenlernen
Prüfe die Anforderungen für TXT, EPUB und MOBI, die Grenzen von 10 MB und 10 Büchern und die Hilfe bei Importfehlern.
TortoLingua App
Lies im Browser oder installiere die mobile App.
Öffne die Web-App oder finde die Downloadlinks für App Store und Google Play.