Alternative zu vereinfachten Lektüren
App für vereinfachte Lektüren und kurze Lesetexte
Lies kurze Texte mit Übersetzungen und Audio. Markiere unbekannte Wörter, damit TortoLingua den nächsten Text anpassen kann.

Vereinfachte Lektüren und kurze Lesetexte
Vereinfachte Lektüren ermöglichen den Einstieg, wenn Bücher für Muttersprachler noch zu schwierig sind. Die Niveauangabe des Verlags ist eine Orientierung: Ein bekanntes Thema kann leichter sein als ein unbekanntes auf derselben Stufe.
In TortoLingua liest du kurze Texte und markierst unbekannte Wörter. Die App berücksichtigt deine Markierungen bei der Auswahl des nächsten Textes. Ist der aktuelle Text zu schwierig, bietet sie einen einfacheren an. Du wechselst nicht selbst auf eine niedrigere Stufe. Wie viel du liest, entscheidest du.
Buch und App im Vergleich
| Merkmal | Vereinfachte Lektüre | Kurze Texte in TortoLingua |
|---|---|---|
| Schwierigkeit | Der Verlag gibt das Buchniveau an | Die App berücksichtigt markierte Wörter beim nächsten Text |
| Hilfe bei Wörtern | Glossar oder Anmerkungen, je nach Ausgabe | Übersetzungen im Reader |
| Audio | Je nach Ausgabe | Audio zu den kurzen App-Texten |
| Lesemenge | Du kannst an einer passenden Stelle aufhören | Du liest so viel, wie du möchtest |
Mehr dazu erklärt der Leitfaden zum extensiven Lesen. Lesen garantiert weder ein bestimmtes Sprachniveau noch ein Prüfungsergebnis; Sprechen und Hörverstehen brauchen ebenfalls Übung.
Ein passendes Buch finden
Lies bei der Auswahl eines Buches außerhalb der App eine Probeseite. Wenn du ständig den Faden verlierst, passt vielleicht ein einfacheres Buch besser. Der Leitfaden zu 95 % und 98 % bekannten Wörtern erklärt, warum eine Niveauangabe oder ein Prozentsatz allein kein Verständnis garantiert.
In der Auswahl vereinfachter Lektüren findest du Bücher. Du kannst sie mit der App kombinieren, ohne festen Zeitplan und ohne deine Lesemenge steigern zu müssen.
Für ein eigenes Buch prüfe die Formate und Grenzen beim Import von TXT, EPUB und MOBI. Lade nur Dateien hoch, die du verwenden darfst. Die oben genannte Audiofunktion gilt für kurze App-Texte, nicht für importierte Bücher.
Für Koreanisch findest du hier die Seite mit Leseübungen.