Read Books in a Foreign Language With Translation and Vocabulary Help

The TortoLingua turtle reads an e-book in an armchair, with a small meaning card and a ribbon bookmark beside it

A book lets you stay with one story or topic over several reading sessions and meet the same characters and words again. You can bring your own book into TortoLingua rather than reading only the app’s short texts.

Import a book you have the right to use and read it in TortoLingua.

For help adding a file, see the TXT, EPUB, and MOBI import guide.

Read and check unfamiliar words

Try to follow the story or the author’s point. Tap words you do not know: this marks them and opens a translation. Then return to the sentence and read on. You can stop and resume where you left off.

The guide to vocabulary in context discusses reading unfamiliar words in sentences.

Choose a book you can follow

Try a page with the reading level checklist. If every sentence needs help, you can start with a simpler book from the graded reader guide. The guide from graded readers to original books discusses moving to original books.

Files and limits

You can import TXT, EPUB, or MOBI files up to 10 MB and keep up to 10 books in your account. PDF is not supported. DRM-protected or encrypted books cannot be imported; TortoLingua does not bypass this protection. Audio and narration are not available for imported books.

Your book stays private

Imported books are private to your account; there is no book-sharing feature. The text from your book is stored so you can keep reading. The original uploaded file is not stored.

Where to go next

The Read your own books page explains how to read your books in TortoLingua. The TortoLingua reading walkthrough shows how word marking and translation work.

Reading without a connection

In the browser and installed web app (PWA), you can read text saved during online reading if the browser has granted persistent storage. Without a connection, only text already saved on this device is available.

Saved text expires after 30 days without a successful online open or sync. Signing out, deleting your account, removing the language, or deleting the book clears it. These conditions apply to the browser and installed web app. Translation requires a connection.

Read your own book

Read a book you have the right to use

Read a book you have the right to use in TortoLingua. Tap unfamiliar words for translation and continue where you stopped.

Last updated