Graded Readers: Choose a Book for Your Level

TortoLingua turtle taking a book from a colored bookshelf, with headphones on the table

A graded reader is written or adapted for language learners. Its vocabulary and sentence structures are controlled for a particular stage of learning. It might be a new story, an adapted novel, a biography, or a bilingual book.

Start with a subject you want to read about and a sample you can follow. A familiar title can help you choose, but make sure you are looking at the learner edition: an original novel and its adaptation may have the same title and very different difficulty.

Try a page before choosing

Read a sample and ask: who is involved, what happens, and can I follow the connection between sentences? A few lookups may be enough. If you lose the story every sentence, try another book or use a short passage for closer study. The reading level checklist gives a more detailed example.

CEFR labels and publisher levels help narrow the choice. They are not guarantees that a book will suit you: topic knowledge, writing style, and familiarity with the alphabet also matter. For Serbian, the beginner guide discusses Latin and Cyrillic scripts and cases.

Books by language and publisher level

This collection brings together learner editions. Follow a title to the publisher or specialist publisher’s site for the edition, sample, and purchase conditions. Some links lead to a series catalog rather than a single book.

LanguageReaderLevelSubject or formatBefore choosing
EnglishA Christmas CarolA1adapted Christmas ghost storycheck the edition and sample
EnglishBoyA1+childhood memoir; includes disturbing episodescheck the edition and sample
EnglishWonderA2school story about August Pullmancheck theme/content comfort
EnglishWuthering HeightsB1adapted Gothic novelcheck theme/content comfort
SpanishUn día en Buenos AiresA1very early city and culture readingcheck the edition and sample
SpanishUn día en BarcelonaA1very early city and culture readingcheck the edition and sample
SpanishEl puesto de frutaA2/B1short adult-friendly storiesbroad level band; sample matters
SpanishLas nietas de MayoA2/B1history and identity topiccheck theme/content comfort
FrenchPasteur, l’histoire du vaccinA1factual biography or historycheck the edition and sample
FrenchLe Chien de BaskervilleA2adapted detective storysource is collection/catalog page
FrenchContes populaires québécoisA2Québécois folk talessource is collection/catalog page
FrenchCandideB1adapted literary satiresource is collection/catalog page
GermanSport ist MordA1/A2adult crime story at a low leveltest a sample first
GermanLara und RobbyA1/A2youth-targeted messenger storywritten for young learners
GermanLara und Robby in LeipzigA2story in a young-learner serieswritten for young learners
GermanBen in BerlinA1/A2story in a young-learner serieswritten for young learners
PortugueseLer Português 1 - Os GaiatosA1European Portuguese starter optionsource is collection/catalog page
PortugueseContos com Nível (A1)A1European Portuguese starter optioncheck the edition and sample
PortugueseHistórias do Mundo A1 - Livro com ÁudioA1Portuguese reader with audio supportcheck the edition and sample
PortugueseHistórias do Mundo A2 - As Viagens de Sindbad - Livro com ÁudioA2Portuguese reader with audio supporttest a sample first
PolishCZYTAJ krok po kroku 1early A1 sequencestructured Polish learner sequencecheck the linked coursebook sequence
PolishCZYTAJ krok po kroku 4A1structured Polish learner sequencecheck the linked coursebook sequence
PolishCzytaj po polsku, tom 13: Gloria victisA1/A2simplified Polish literary textcheck the edition and sample
PolishCzytaj po polsku, tom 17: Mendel GdańskiA2/B1simplified Polish literary textbroad level band; sample matters
UkrainianStories in easy Ukrainian: Level A1 - Book 1A1short Ukrainian stories with English supportcheck the edition and sample
UkrainianStories in Ukrainian: Level A1-A2 - Book 1A1/A2short Ukrainian stories with English supportbroad level band; sample matters
Ukrainian50 Ukrainian Dialogues for BeginnersA1/A2dialogue-heavy Ukrainian practicetest a sample first
UkrainianFirst Ukrainian Reader for BeginnersA1/A2bilingual Ukrainian reader with audio linkscheck the edition and sample
SerbianIdemo dalje 1A1short texts in Latin and Cyrilliccheck which volume you want
SerbianIdemo dalje 2A1short texts in Latin and Cyrilliccheck which volume you want
SerbianTrifun i mali fudbaleriA1single Serbian story at A1check theme/content comfort
SerbianIdemo dalje 3A2later volume in the Idemo dalje seriestest a sample first

Compare the edition, audio, and format

Check the format you are buying: paperback, ebook, and online access may include different materials. Audio may be sold separately, included as a download, or require an access code. A PDF sample is not necessarily the full book. Use the publisher’s sample, a library copy, or another legal source rather than an unauthorized PDF or copied recording.

For a broad band such as A2/B1, the sample is especially helpful. You can stop reading a book, return to it later, or keep it for studying selected passages. The reading volume planner can help with optional time calculations; choosing a book does not require a weekly target.

Reading short texts in TortoLingua

TortoLingua offers another way to read learner texts. Tap an unfamiliar word to mark it and see its translation. Your marks inform the automatic choice of later short texts, including simpler material when the current text is too difficult. The TortoLingua reading guide shows the steps.

Moving beyond a learner edition

An accessible book can let you follow a longer story and meet expressions in context. For that kind of reading, see extensive reading. Speaking, listening, and writing still need practice suited to those activities; a publisher level does not guarantee a CEFR result.

When you want to try a book in its original form, compare a sample rather than assuming the next label will fit. The guides to 95–98% word coverage and moving from graded readers to original books explain the choice. Reading estimates for B1 address a different question from which book to choose. For the broader approach, see learning a language by reading.

Language-specific reading guides

If you already know which language you are studying, use these language-specific guides:

Last updated

TortoLingua app

Read in the browser or install the mobile app.

Open the web app or find the App Store and Google Play download links.

Get the app