Guides
Practical help with choosing texts, reading, and using the app.

Graded Readers: Choose a Book for Your Level
Compare graded readers in eight languages, publisher levels, formats and audio, then use a sample to choose a learner edition.

Reading Volume Planner: Explore Your Chosen Reading Amount
Estimate the reading amount you choose, check whether a text feels comfortable, and explore options without fixed targets or CEFR promises.

Reading Level Checklist: How to Choose Texts You Can Actually Read
Questions to help you choose a book or article: assess a sample, check important gaps and decide whether to continue or try something else.

From Graded Readers to Native Books: When to Move Up
How to try an unadapted book, compare it with graded readers, and decide whether to continue, read an excerpt closely or choose another book.

How to Learn Vocabulary in Context Through Reading
Use phrases to understand word meanings, decide what to look up, and separate optional vocabulary notes from word marks in TortoLingua.

How Much Reading to Reach B1? What Volume Can Tell You
Separate word counts, repeated encounters and B1 ability. Worked calculations show their assumptions without prescribing books, minutes or a completion date.

How to Learn a Language Before Moving Abroad
Prepare for a move by practising useful messages, forms and conversations. Choose priorities from the tasks you expect to face, with no fixed fluency deadline.

Language Learning Consistency: Make It Easier to Pick Up Again
Keep useful materials within reach, choose practice that fits your interests, and return after a break without quotas or a streak to protect.

Language Learning Plateau: Find What Is Holding You Back
Work out whether vocabulary, text difficulty, speaking or feedback needs attention, with concrete ways to change your language practice.

How Long Does It Take to Learn a Language? Start With the Task
Define a useful language goal, look at what you can already do and choose relevant practice without turning course hours into a personal deadline.
TortoLingua app
Read in the browser or install the mobile app.
Open the web app or find the App Store and Google Play download links.