Mykola Riabchenko
Mykola Riabchenko is the founder of TortoLingua, an app for learning languages through reading. Readers mark unfamiliar words, and the app uses those marks to choose subsequent texts.
On this blog, he writes about choosing reading material, understanding words in context, and using reading alongside other language practice. Articles also explain language-learning theories, what their sources support, and where their limits lie.

Can Ukrainian Speakers Understand Polish? A Practical Reading Start
Use familiar words carefully when starting Polish: connect spelling and sound, notice endings, check false friends and try short everyday texts.

Spaced Repetition for Languages: Flashcards + Reading
How spaced repetition supports recall, what memory and vocabulary studies actually tested, and how cards and reading can serve different learning goals.

Learn German from Scratch: Reading and First Sentences
Start German with useful phrases, short readable texts and concrete examples of articles, cases and word order, without a fixed learning deadline.

7 Language Learning Myths: What to Reconsider
Seven common claims about age, living abroad, grammar, talent, flashcards, fluency deadlines and children, with practical alternatives.

How Long Does It Take to Learn a Language? Start With the Task
Define a useful language goal, look at what you can already do and choose relevant practice without turning course hours into a personal deadline.

Learn a Language by Reading: Texts, Vocabulary and Next Steps
Choose accessible texts, use context and translations, understand 95–98% word coverage, and combine reading with the skills you want to practise.

What Is Comprehensible Input? Examples and Limits
What comprehensible input means, how context helps, and how to choose readable material without treating i+1 or word coverage as a guarantee.
TortoLingua app
Read in the browser or install the mobile app.
Open the web app or find the App Store and Google Play download links.