Graded reader alternative

Graded Reader App: Short, Adapted Reading

Read short texts with translations and audio. Mark unfamiliar words so TortoLingua can adapt the next text.

TortoLingua mobile library in English UI showing an uploaded book with reading progress

Adapted books and short texts: two ways to read

Graded readers help you start reading while books written for fluent speakers still feel too difficult. A publisher’s level is a guide: a familiar topic may feel easier than an unfamiliar one at the same level.

In TortoLingua, you read short texts and mark unfamiliar words. The app uses your marks to choose the next text. If the current text is too difficult, it offers a simpler one. You do not switch to a lower level manually, and you decide how much to read.

What changes between a book and the app

FeatureA graded readerTortoLingua short texts
DifficultyThe publisher assigns a level to the bookThe app uses marked words to adapt the next text
Word helpA glossary or notes, depending on the editionTranslations in the reader
AudioDepends on the editionAudio for the app’s short texts
Reading lengthStop at a point that suits youRead as much as you want

For the approach behind this, see extensive reading. Reading practice does not guarantee a particular language level or exam result; speaking and listening also need practice.

Finding a book that suits you

When choosing an external book, try a sample page. If you keep losing the meaning, a simpler book may suit you better. The 95% and 98% vocabulary coverage guide explains why a level label or a percentage alone cannot guarantee understanding.

Browse the graded reader selection for book options. You can read books and use the app without following a fixed schedule or increasing the amount you read.

To use a book you already have, check TXT, EPUB, and MOBI import formats and limits. Upload only files you have the right to use. The audio described above is for the app’s short texts, not imported books.

For Korean, see the Korean reading practice page.